jpdb beta

isn't that right?

9

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

alone; by oneself; on one's own

3

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

2

I; me

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

if it's the case

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

9

we; us; I; me

2

to be worried; to be troubled

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

26

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

store; shop; establishment; restaurant

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

after all; because; but; even; too; as well

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

14

gotcha; alrighty; got it; OK

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

8

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

4

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

Hide

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

9

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

go home; get out

1

now; the present time; just now; another; more

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

had better ...; had better not ...

2

why?; what for?; how?; by what means?

6

indicates question

10

money; metal

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1