indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
instead; but (on the other hand)
lunchbox made with loving care by one's wife
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(some) more; even more; longer; further
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in this way; thus; such; uh...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be found; to be discovered
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lucky; nice!; score!; bingo!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sleepy; drowsy; somnolent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to complain; to make a complaint
dad; daddy; papa; pa; pop
now; soon; already; yet; further; more
work; labor; achievement; performance; salary; income
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
promptly; immediately; quickly; indifferently
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
is not; am not; are not; isn't it?
may; might; perhaps; may be; possibly