this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what the?; what's going on?; what's this?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
injury; wound; mistake; accident; loss
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to provide against contingencies; to prepare for the worst
valuable article; valuables
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
well then ...; in that situation; in which case
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)