why; oh; no!; quit it!; stop!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so-so; passable; now, now; my, my
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
all; wholly; entirely; completely; without exception
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
already; now; by this time; quick; early; fast
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
is that so? (generally rhetorical)
tail (animal); tail end; tip
infiltration; sneaking in; going undercover
introduction; presentation; referral; listing
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
student (esp. a university student)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
company; corporation; workplace
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; somehow or other; one way or another