(this) shrine; (this) company; (this) firm
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to be helpful; to be useful
to be able (to); to be possible (to)
pardon; forgiveness; forbearance
where; what place; how much (long, far); what extent
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
wife; bride; (one's) daughter-in-law
certification of contents
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
fee; charge; rate; material
still; yet; more; still more; as ...; like ...
negotiations; discussions; connection
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
free (of charge); gratuitous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
document; official papers
with the exception of; excepting; excluding
method; process; manner; way; means; technique
dispute; conflict; trouble; strife
remuneration; recompense; reward; toll
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
master; Your lordship; My lord; husband
property; fortune; assets
current value; price; market value
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
deposits and savings; bank account
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)