to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
one's circumstances; environment; situation (in life)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
marriageable age; chance of marriage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
heir; heiress; inheritor; successor
that; the matter in question
telephone call; phone call; telephone (device); phone
social standing of a family; lineage; parentage; good family
with my own (two) eyes; with these very eyes
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
another (person); the other person; one more (person)
tension; mental strain; nervousness
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
just a minute; small quantity
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate