projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
intimidation; threat; bluster
Western (film genre); Western music (North America); country and western music
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
orthopedic surgery; plastic surgery
dine and dash; leaving a restaurant without paying
full payment; liquidation
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
robbery; robbery case; burglary
bank robbery; bank robber
Bandō; former name of the Kantō region
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
ability; capability; competence; skill
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
(top) half naked; naked above the waist
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
clearing one's throat; cough
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to cough violently; to have a coughing fit
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe