myself; yourself; I; me; you
honest; frank; candid; honestly; frankly
in this way; thus; such; uh...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
woman; female; feminine gender
until now; so far; up to the present
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
while; during; while; although; all; both
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
honorific/polite/humble prefix
father-in-law; foster father; stepfather
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to use X as a selling point
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; like that; that sort of; very
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
stance; attitude; standpoint; stance; posture
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean