this very day; today is the day (that ...); today for sure
water content; moisture; juiciness; dampness
to work (someone) hard; to push (someone) around
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
graduation thesis; bachelor's degree thesis
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
dine and dash; leaving a restaurant without paying
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
to forget oneself; to lose control of oneself
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
paste (food, text, adhesive, etc.)
to buy a replacement; to replace by buying something new
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
calculator (electronic); pocket calculator
rude; impolite; mannerless; snotty
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
disaster; accident; shipwreck; distress
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
freely; frankly; without reserve
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
a matter for the police; a brush with the law
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
pro wrestling; professional wrestling
personal history; curriculum vitae; resume
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
bill (at a restaurant); check
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill