be; is; did; (have) done; please; do
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital
congratulation; celebration
castle (in place names); castle; fortress
river; stream; River; the ... river
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
good feeling; feeling good
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and then; in addition to that; also; even so
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
at; in; at; when; by; with; and then
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to recall; to remember; to recollect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to be helpful; to be useful
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to feel oneself indebted to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago