any more; any further; any better; any longer
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
sorry; excuse me; thank you
horn; alarm; whistle; foghorn
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
time (three times, each time, etc.); times
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to recall; to remember; to recollect
incident; affair; happening; event
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
be; is; did; (have) done; please; do
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
everyone; everybody; all; everything; all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
excursion; field trip; school trip
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
neck; head; dismissal; discharge
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big; large; loud; extensive; spacious; important
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
and yet; though; when; in spite of
(sound of) laughter; laughing voice