wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
morning; breakfast; (arch.) next morning
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
every year; yearly; annually
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to accumulate one's unpublished paintings or writings
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to change one's place of residence; to migrate; to move
foreign capital group; foreign company
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
seeing one off; farewell; escort
refrigerator; cold; cool; cold sake
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
youngster; neophyte; greenhorn
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
sorry; excuse me; thank you
once; one time; exclusively; only; alone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
prudish; strait-laced; boring; square
large; big; older; senior; final; ultimate
associate editor; deputy editor
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive