being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
condition; state (of health); appearance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
mental; spiritual; emotional
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
condition; state; health; state (of health); way; manner
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
body; torso; trunk; build; physique; health
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
donation; contribution; endowment
residence; housing; residential building
interview (e.g. for a job)
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be conspicuous; to stand out
good-quality; superior in quality
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
birthday party; birthday meet-up
live music or performance
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
otherwise; if not; or else
failure; mistake; blunder
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what's the best thing to do?; what to do?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)