jpdb beta

sadness; sorrow; grief

1

to rewind

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

nursing; care; caregiving; caring

1

murderer

1

how many pieces

1

aloneness; loneliness; solitude

2

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

elder sister; older female friend

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

beach; seashore; seaside; coast

1

a quarrel; argument

1

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

there is no way that ...; easy; simple

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

dawn

2

to wash away; to rinse off

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

excursion; field trip; school trip

4

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

5

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

3

disappearance; running away; going missing; absconding

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

2

lovely; sweet

1

that; the matter in question

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1