perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
potentiality; likelihood; possibility; availability
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(police) detective; criminal matter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; yeah; hum; hmmm; oof
not necessarily so; is not always true
number one; first; best; most; game; round
scary; frightening; eerie; dreadful
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
(not) even once; (not) ever
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at that time; in those days
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
of course; certainly; naturally
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
how much; something over; and something; however (much); no matter how
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
society; the world; the times
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
willingly; voluntarily; on one's own accord
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry