until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
... years old; age (of) ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
far away; far off; far; long ago; long before
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
everything; for (to) everything; (in) anything
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early; soon; premature; too soon
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
(large) building; public building; hall
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
where; what place; how much (long, far); what extent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; yeah; huh?; what?; 's; of