yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
small quantity; little; little while; short distance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
place; spot; address; district; area; one's house; point
in that way; thus; so; so?
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
telephone call; phone call; telephone (device); phone
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question