to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
factory; plant; mill; workshop
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
buying; shopping; buyer; purchase
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one's family; family member
and; thereupon; because of that
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
living; life (one's daily existence); livelihood
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
black; black go stone; guilt; guilty person
like it or not; like or not like
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
pet groomer; animal groomer; laminate trimmer; trimmer; hair clipper
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be infected; to be contagious
heat; fever; temperature; zeal; passion
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
sexless; without sex; sexlessness
so-so; passable; now, now; my, my
frequency (of occurrence)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko
in comparison to; rather than
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
exposed; scanty; bare; public; open
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
behind with everything; too late; reactive
possible; potential; practicable; feasible
to some extent; to a certain extent