to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one's own strength or effort; (by) oneself
in a sense; in some way; to an extent
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to fight against; to oppose; to face
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
but; however; provided that
to keep a promise; to keep one's word
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
interview; audience; meeting; (viewing) party
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
what's the best thing to do?; what to do?
area; vicinity; side; edge; circumstances
to chase about; to hang on; to drive hard
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to take a bath; to have a bath; to take a shower
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; annoyance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
year; age; years; past one's prime; old age
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
a-ha-ha (laughing loudly)
as it is; as one likes; because; condition; state
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
part time (school system)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
isolation; being alone; being friendless