detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be silent; to say nothing
after all; because; but; even; too; as well
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
everyone; everybody; all; everything; all
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to collect; to assemble; to gather
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana