offender; criminal; culprit
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
arrest; apprehension; capture
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
police; police officer; police station
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
food; foodstuff; prey; victim
and; or; and the like; and so forth; and what not
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
abrupt; sudden; unexpected
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
oh my god; how; what the; incredible
calculation; reckoning; count; forecast
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how others look at you; what others think about you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
meaning; significance; sense
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
since some time ago; for some time; for quite a while
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to end; to come to an end; to close; to finish
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless