to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
why?; what for?; how?; by what means?
offender; criminal; culprit
performer; entertainer; celebrity
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this sort of; this kind of; like this; such
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
defense; defence; guard; policing; security
threatening letter; intimidating letter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; how many; many; a lot of; several; a few
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-like; sort of; similar to; resembling
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
really; truly; indeed; good grief
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
duty; function; office; mission; task
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
enka; traditional-style Japanese popular ballad
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that