jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

it seems that; as if

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

economic strength

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to be needed; to be wanted

5

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

21

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

timing

1

several days later

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

a certain ...; some ...

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

train; electric train

2

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

jest; joke; funny story

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

year; age; years; past one's prime; old age

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

mother

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

room; chamber; apartment; flat; stable

7

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

you (plural)

1

man

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

18

advance payment; money paid in advance

1

this person

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

if; in case; supposing

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

what to do

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2