real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
serious; not joking; straight
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
two times; twice; two degrees
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
always; all the time; never; usual; regular
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
in that way; thus; so; so?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
out of control; uncontrollable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
-like; sort of; similar to; resembling
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
such; this sort of; like this
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
guest; visitor; customer; client; shopper
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to shrink; to contract; to diminish (in size)