this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; the present time; just now; another; more
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
is not; am not; are not; isn't it?
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be sad; to mourn for; to regret
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
at; in; to; toward; to; for; because of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; this sort of; like this
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be careful; to pay attention; to take care
since some time ago; for some time; for quite a while
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
business; trade; operations; sales
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof