to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
related to; in relation to; as far as ... is concerned
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
material witness; suspect
particular; hard to please; fussy
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
together; at the same time; same; identical
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
cooperation; collaboration
police; police officer; police station
to be slippery; to be slimy
atrocious crime; heinous crime
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
from now on; after this; in the future; from here; from this point
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Niigata prefecture (Hokuriku area)
similarly; same (idea); same (name)
serious; important; significant; grave; weighty
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
citizen of a prefecture; prefectural citizen
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of