jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

genuine article; real thing; real deal

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

easy; simple; light

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

we

1

than; from; out of; except; but; more

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

2

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

man

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

-ness; indicates assertion; come; come now

3

mother; mom; mum; wife

1

seasoning; flavour; flavor

1

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

mother

5

face; visage; look; expression; honor; honour

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Japan

9

somewhere; anywhere; in some respects

3

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

everyday conversation; day-to-day conversation

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

Russian (language)

3

to talk; to chat; to chatter

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

2

inspection; observation

1

body; group; party; company; troupe

1