for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
nonexistent; not being (there); not having; not
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
what!; oh; what the heck; what the; damn
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
he; she; that person; (arch.) you
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to suit; to match; to become; to be like
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
all present; all concerned; all of us
(sound of) laughter; laughing voice
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
beyond this point; from now on; after this
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
such; like that; that sort of; very
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
delay; lag; postponement; falling behind
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
characteristic; like oneself; worthy of oneself
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(medical) doctor; physician
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
why?; what for?; how?; by what means?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt