jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to win; to gain victory

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

5

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

11

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

few days

2

fine day; clear day; formal occasion

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

overcast sky in the rainy season

1

to come back

1

every place; various places

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to become; to amount to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

evening; night; dinner

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

time; hour; period; class

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to begin to rain; to begin to snow

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

fourth day of the month; four days

1

message

1

unread

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

river; stream; River; the ... river

3

village

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

2

friend; companion

1

deletion; elimination; erasure; striking out

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

6

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

serious; not joking; straight

2

now; soon; already; yet; further; more

17

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

you

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1