vital; lively; energetic; vital signs
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables
last night; yesterday evening
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at; in; to; toward; to; for; because of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
administration (of medicine); giving medication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; how about