to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
nonexistent; not being (there); not having; not
to attack; to assault; to assail
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
big; large; loud; extensive; spacious; important
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
than; from; out of; except; but; more
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
protection; defense; providence; amulet; charm
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
lonely; lonesome; solitary; desolate
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...