father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
5th day of the month; five days
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yikes; oops; eep; wow; aargh
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
river; stream; River; the ... river
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to become better; to improve
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in that way; thus; so; the same; so?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
body; torso; trunk; build; physique; health
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone