date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
white stone; white (go pieces)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be kind to; to treat kindly
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flour; meal; powder; dust
immediately; right away; at once; instantly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
abstention; nonparticipation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
at work; in the midst of work; working
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
paints; painting material
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances