time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to live; to get along; to spend (time)
have no choice; there is nothing but; no more than
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
(some) more; even more; longer; further
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be sad; to mourn for; to regret
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
why?; what for?; how?; by what means?
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
let me see; well; errr ...; uhh ...
samurai in command of a troop of foot soldiers
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
jūbako; multi-tiered food box
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
feeling; sense; impression
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
basics; fundamentals; basis; foundation
guest; visitor; customer; client; shopper
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza