to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
reaction; response; reaction
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
inside one's heart; in one's mind
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the last moment; the very end
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
charm; incantation; spell; curse
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
yearned for; longed for; missed
to call; to summon; to send for; to call together
very young; little; childish; immature
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
sweet and sour; bittersweet
to be pretentious; to put on airs; to show off
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
satisfactory; decent; good; proper; worthy
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
cone (e.g. pine, hemlock)