to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
producer (film, TV, etc.)
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to compete with; to vie for
overall victory; championship
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
morning soap opera; morning television serial
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
present condition; existing state; status quo; current state
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
guardian; protector; patron; parent
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)