to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
neighbourhood; neighborhood
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
if you think about it; come to think of it
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
town; block; downtown; main street; street; road
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
senior high school; high school
new graduate; recent graduate
father; dad; husband; you; he
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)