event; affair; incident; case; plot; trouble
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; soon; already; yet; further; more
appearance; (outward) looks; exterior appearance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
honour; honor; glory; privilege
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
beautiful woman; (a) beauty
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
enthusiast; mania; enthusiasm
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
while; during; while; although; all; both
extensive knowledge; erudition
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
cool breeze; cool air; refreshing coolness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof