jpdb beta

J-pop; Japanese pop

2

military affairs; military work

3

comet

7

scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

2

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

comet

1

Osen

25

large two-wheeled wagon

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

to die; to expire

1

person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer

2

that's right; yes; uh-huh

1

Reiwa era (May 1, 2019-)

11

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

4

paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage

1

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

suffering; distress; hardship; trial

1

contraband; taboo; strictly forbidden

3

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

2

to proceed in a logical manner; to go through the proper channels

1

full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed

1

ornate hairpin

2

coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person

1

imprisonment; captive

1

dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude

1

ear; year

1

going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner

1

(it won't be possible) on such short notice

1

excellence; genius

3

eleventh day of the month; eleven days

3

time warp; time travel

6

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

ninth day of the month; nine days

1

to be in one's debt

1

choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup

1

cycle; period

2

subtracting points; points deducted

2

sorting fruit

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

being in love with each other

4

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

grateful; indebted

1

spring day; spring sunlight

4

passage; paragraph

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

to start forgetting

1

to flirt with; to dally

1