bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
yen (Japanese monetary unit); circle
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
it is not (like that) either
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
beyond this point; from now on; after this
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be bewildered; to be perplexed
beginning; outset; first; onset
as it is; as one likes; because; condition; state
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
in order to; for the purpose of; must; should
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
middle palace guard (ritsuryo system)