discrimination against women; female discrimination
influencer (e.g. on social media)
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
tie-up; collaboration; partnership; cooperation
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
view count (of a video); total number of views
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
worthy of; worth doing; worth having
(adding) fuel to the fire
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
sales pitch; sales lure; catchphrase
Wagyu beef; Japanese beef
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
creation; birth; formation; naissance; construction
video streaming; video distribution
new graduate; recent graduate
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
beautiful woman; pretty girl
for some (unspecified) reason
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
creator; inventor; developer
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
talk; dialogue; conversation
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
domestic; domestically-produced; produced within a country
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
French; French food; French cuisine
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
rare; strange; odd; peculiar
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
blackmail; extortion; threat (to extort money)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of