reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
talk; dialogue; conversation
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to apologize; to apologise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that way; that direction; there; that (one); you; your family
disadvantage; handicap; unfavorable position
to; for; in order to; for; as for; regarding
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what the?; what's going on?; what's this?
to be damaged; to receive damage
name; given name; first name
intimacy; friendship; familiarity
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
anger; rage; fury; wrath; indignation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
contrary to expectations; or so we thought, but ...
view count (of a video); total number of views
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
no!; no no!; no, not at all
blackmail; extortion; threat (to extort money)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
for some (unspecified) reason