to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
torii; Shinto shrine archway
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
be; is; did; (have) done; please; do
cool breeze; cool air; refreshing coolness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
guard; security (officer); guardsman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
the person in question; the person themselves; said person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
face; visage; look; expression; honor; honour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
index finger; forefinger; second toe
form; shape; figure; visage
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others