to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
really; truly; indeed; good grief
street vendor; stallholder; stallkeeper
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wedding ring; wedding band
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
8000; eight thousand; many
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
and then; in addition to that; also; even so
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
store; shop; establishment; restaurant
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
please (give me); please (do for me)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
colorless and transparent
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
hollow; cavity; hole; cave
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett