human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to carry (something) under cover; to carry concealed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what would (you) do?; what to do about it
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
at; in; at; when; by; with; and then
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
scientific crime detection; forensic investigation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
detection; sense (e.g. sensor)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
effect; virtue; efficacy; impression
24 hours; twenty-four hours
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate