jpdb beta

drinker; person who can hold their drink

1

Eriko

9

slip-on

1

legal order

1

suicide by hanging

1

cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)

1

Matsui

3

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

fresh-picked

1

underling; newbie; small fry; newcomer

1

welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period

1

scientific crime detection; forensic investigation

1

to wring the neck; to strangle

1

living only for one's work; a life with no other interest than one's work

1

seafood

1

playing in the sand

1

to happen to hear; to overhear

1

lack of evidence; insufficient evidence

1

box of cakes

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

nonprosecution; nonindictment

1

neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council

1

Eastern Europe

1

transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock

1

no problem

1

sales; selling; salesman

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

perfect crime

1

stir-fried vegetables

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

to hang (e.g. oneself)

1

complete recovery; healing

1

to wear away; to rub down; to abrade

1

to talk nonsense

1

acquaintance; making someone's acquaintance

1

to cause someone's death; to cause someone to die; to kill

1

looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest

1

murder

1

harm; injury; evil (influence)

1

to gain in quantity

1

Snow White

1

the other day; some time ago; recently

2

sandpit; sandbox

1

multi-unit apartments; apartment complex

2

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

24 hours; twenty-four hours

3

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

hand; hands

1

off duty

1

water outlet; tap; faucet

1