jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

1

your home; your family; their home; (my) home

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

eight o'clock

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

witch

1

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

Snow White

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to be needed; to be wanted

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

2

fresh-picked

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

jest; joke; funny story

1

adult; grown-up

1

be; is

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

originally; by nature; from the start

1

it is not (like that) either

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

wife

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

cracker

1

that's so, isn't it

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

very; extremely; that is

1

to gain in quantity

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

drinker; person who can hold their drink

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1