this time; now; next time; another time; recently; lately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
your husband; her husband
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
courteous; decorous; polite
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
why?; what for?; how?; by what means?
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(police) detective; criminal matter
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
how; in what way; how about
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be; is; did; (have) done; please; do
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by myself; in person; by oneself
store; shop; establishment; restaurant
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
door; gate; opening; title page
opening and shutting; opening and closing
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this sort of; this kind of; like this; such
living; life (one's daily existence); livelihood
now; soon; already; yet; further; more