this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good person; virtuous person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
transfiguration; transformation; change of appearance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
like this; this sort; this way
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
difficult to ...; hard to ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
piece; fragment; one (object)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
how; in what way; by what means
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
scientific crime detection; forensic investigation