whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to beat to death; to kill
after that; afterwards; thereafter
to be imaginable; to be conceivable
first experience (of something); first sexual experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
senior high school; high school
at that time; at that moment; then; on that occasion
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
imagination; supposition; guess
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
reliance; trust; faith; confidence
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
place where one works; construction site; working area
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hostess (in a hostess bar)
proposal; proposition; suggestion
to name; to call; to christen; to term
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
hostess bar; bar with female companions for male customers
abundant; plentiful; rich; ample
already; now; no longer; not any more
to miss (doing); to fail (to do)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
hollow; cavity; hole; cave
naming (esp. of a commercial product or company); branding
honest; frank; candid; honestly; frankly
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort